No meu concurso de ideias sobressaem dois sul-americanos: Oscar Niemeyer – sobre quem já escrevi – e Jorge Luis Borges. Jórgê, este é sobre ti.
Encantaste-me desde as primeiras palavras que te li. Um dia, quando ainda era um miúdo com poucas palavras saboreadas, ofereceram-me este livro de capa trabalhada com os teus melhores textos, misturando a poesia de que não gostava com as tuas ideias substanciais e muitas vezes superlativas. Interpretei-te como um nacionalista simpático e bacoco até ser capaz de compreender que tinhas nascido numa condição diferente num país demasiado arcaico para o que devia ser o mundo real – basta referir que os Argentinos aboliram a escravatura exterminando todos (literalmente) os escravos – e ainda assim foste capaz de proezas para além do verso. En castellano.
Encantaste-me desde as primeiras palavras que te li. Um dia, quando ainda era um miúdo com poucas palavras saboreadas, ofereceram-me este livro de capa trabalhada com os teus melhores textos, misturando a poesia de que não gostava com as tuas ideias substanciais e muitas vezes superlativas. Interpretei-te como um nacionalista simpático e bacoco até ser capaz de compreender que tinhas nascido numa condição diferente num país demasiado arcaico para o que devia ser o mundo real – basta referir que os Argentinos aboliram a escravatura exterminando todos (literalmente) os escravos – e ainda assim foste capaz de proezas para além do verso. En castellano.
“De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.”
“Democracia: es una superstición muy difundida, un abuso de la estadística.”
“Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos.”
“Enamorarse es crear una religión cuyo Dios es falible.”
“He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.”
“La duda es uno de los nombres de la inteligencia.”
“Las palabras son símbolos que postulan una memoria compartida.”
“Morir por una religión es más simple que vivirla con plenitud”
“Que cada hombre construya su propia catedral. ¿Para qué vivir de obras de arte ajenas y antiguas?”
“Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas.”
“Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.”
“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.”
“Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.”
“Democracia: es una superstición muy difundida, un abuso de la estadística.”
“Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos.”
“Enamorarse es crear una religión cuyo Dios es falible.”
“He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.”
“La duda es uno de los nombres de la inteligencia.”
“Las palabras son símbolos que postulan una memoria compartida.”
“Morir por una religión es más simple que vivirla con plenitud”
“Que cada hombre construya su propia catedral. ¿Para qué vivir de obras de arte ajenas y antiguas?”
“Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas.”
“Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.”
“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.”
“Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.”
1 comment:
Deliciosas citações. Foi c Borges q aprendi q "considerar" vem de "ver nos astros" (sideral). Coisas assim n se esquecem:)
Post a Comment